Wednesday, March 28, 2007

Licentia Poetica


"If we shadows have offended
Think but this, and all is mended -
That you have but slumber´d here,
While these visions did appear.
And this weak and idle theme,
No moore yielding but a dream,
Gentles, do not reprehend;
If you pardon, we will mend."

6 comments:

Anonymous said...

Ett ögonblick! Jag återkommer när jag har översatt!!!

Anonymous said...

Du är nog inte så förskräckligt galen i alla fall. Många vackra och och tankar har du. MEN jag lyckades inte översätta "reprehend".
Löv y brother!

Prins Storkel said...

Klandra !!
"Puck" i en Midsommarnattsdröm av unge herr Shakespeare!!

Anonymous said...

Hm, jag som trodde du var så otroligt poetisk!

Prins Storkel said...

Som så ofta förr... skenet bedrar

Anonymous said...

Börjar inse att du bara är en illusion!